Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Du brauchst kein Benutzerkonto. Deinen Spielstand sicherst du als JSON-Datei auf deinem Gerät. Es gibt keine Werbung. Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hoster Cloudflare technische Verbindungsdaten. Cloudflare Web Analytics ist derzeit mit Ausschluss von EU-Besuchern aktiviert. Einzelne Spieleinstellungen können lokal im Browser gespeichert werden.

1. Verantwortlicher

Kontakt für Datenschutzanliegen: nf47.info@gmail.com

2. Hosting und Zugriffsdaten

Die Website wird über Cloudflare Workers und das Cloudflare-Netzwerk bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Abruf verarbeitet Cloudflare insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse und technische Verbindungsdaten. Je nach Anfrage kommen Browserangaben und die verweisende Seite hinzu. Dies ermöglicht die Auslieferung und Absicherung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem zuverlässigen und vor Missbrauch geschützten Betrieb. Daten können dabei auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Cloudflare beschreibt seine Verarbeitung und Transfermechanismen in der Datenschutzerklärung und im Data Processing Addendum.

Die Kontoprüfung vom 30. Oktober 2026 zeigt: Gespeicherte Workers-Protokolle und Workers-Ablaufverfolgung sind deaktiviert. Für den Spiel-Worker ist keine Logpush-Weiterleitung eingerichtet. Dies bedeutet nicht, dass Cloudflare keine technischen Verbindungs- oder Sicherheitsdaten verarbeitet. Cloudflare nennt für die Aufbewahrung insbesondere den Verarbeitungszweck, die Erforderlichkeit und gesetzliche Pflichten als Kriterien; eine einheitliche feste Speicherfrist für sämtliche Verbindungs- und Sicherheitsdaten ist damit nicht belegt.

Die Cloudflare-Kontoverwaltung bestätigt, dass das Data Processing Addendum Bestandteil der Standard-Vertragsbedingungen ist. Es beschreibt auch die Absicherung internationaler Datenübermittlungen durch das Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, EU-Standardvertragsklauseln. Eine ausschließlich europäische Verarbeitung wird hier nicht zugesagt.

3. Dein Spielstand bleibt bei dir

Das Spiel benötigt kein Benutzerkonto. Du kannst einen erfundenen Manager- oder Spielernamen verwenden. Der Karrierefortschritt wird in der aktuellen Browserseite verarbeitet. Dauerhaft sicherst du ihn über den ausdrücklich ausgelösten Export einer JSON-Datei auf deinem Gerät. Eine ausgewählte Spielstanddatei wird im Browser eingelesen und vom Spiel nicht automatisch an uns hochgeladen. Beim Schließen oder Neuladen kann nicht exportierter Fortschritt verloren gehen.

Die Verarbeitung dient der von dir gestarteten Spielfunktion und beruht, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, auf unserem berechtigten Interesse an ihrer Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die Verarbeitung im Arbeitsspeicher endet grundsätzlich mit dem Schließen der Seite; gespeicherte JSON-Dateien bleiben bei dir, bis du sie selbst löschst. Eine Sicherung durch dein Betriebssystem oder einen von dir gewählten Cloudspeicher liegt außerhalb dieser Website.

4. Einstellungen auf deinem Gerät

Einzelne Bedienpräferenzen, etwa Ton-/Musikeinstellungen oder die 2D-/3D-Ansicht, können im lokalen Browserspeicher (Local Storage) abgelegt und bei späteren Besuchen gelesen werden. Die Sprache wird über die aktuelle Auswahl, die Seitenadresse und gegebenenfalls die Spielstanddatei übernommen. Diese Angaben werden vom Spiel nicht für Werbung oder seitenübergreifende Nutzerprofile verwendet.

Gespeicherte Präferenzen bleiben bis zur Änderung oder Löschung der Website-Daten im Browser bestehen. Die lokalen Website-Daten kannst du in den Datenschutz-/Website-Einstellungen deines Browsers löschen. Das löscht keine zuvor heruntergeladenen JSON-Dateien. Für den Zugriff auf das Endgerät ist § 25 TDDDG maßgeblich; die Ausnahme des Abs. 2 Nr. 2 ist nur anwendbar, soweit der jeweilige Zugriff für eine von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist. Soweit diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, wäre vor dem Zugriff eine Einwilligung erforderlich.

5. Werbung, Statistik und externe Inhalte

Das Spiel enthält derzeit keine Werbung, Bezahlangebote, Newsletter oder Kontaktformulare. Im Spielcode sind keine weiteren Besucherverfolgungsdienste eingebunden.

Wir verwenden Cloudflare Web Analytics, um die Nutzung und technische Leistung der Website zu verstehen und Ladeprobleme zu erkennen. Die Option „Aktivieren, unter Ausschluss von EU-Besucherdaten“ bleibt eingeschaltet. Nach Cloudflare wird das Messskript bei Besuchern aus der EU nicht automatisch eingefügt. Die Statistik bildet deshalb nicht das gesamte Publikum ab.

Bei den übrigen Besuchern kann Cloudflare ein JavaScript-Messskript aus static.cloudflareinsights.com hinzufügen. Erfasst werden unter anderem Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, Verweisquellen, Browser-/Gerätekategorien und Leistungswerte wie Ladezeiten. Bei einer über Cloudflare ausgelieferten Website werden Messdaten an den Pfad /cdn-cgi/rum der eigenen Domain gesendet. Auch das Laden und Übertragen von Messdaten erzeugt technische Verbindungsdaten.

Cloudflare erklärt, einzelne Nutzer nicht über verschiedene Kunden-Websites hinweg zu verfolgen. Unsere Zwecke sind die zusammengefasste Reichweiten- und Leistungsbewertung, keine Werbeprofile. Soweit für diese Auswertung personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist als Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO vorgesehen; unser Interesse liegt in der Verbesserung des kostenlosen Angebots. Endgerätezugriffe sind davon getrennt nach § 25 TDDDG zu beurteilen. Eine erforderliche Einwilligung kann nicht durch ein berechtigtes Interesse ersetzt werden.

Die Statistik ist laut Cloudflare für die zurückliegenden sechs Monate einsehbar. Das ist keine Zusage zur Löschfrist aller technischen Roh- oder Sicherheitsdaten. Einzelheiten beschreiben die Datenerhebung, die Auswertungsmerkmale und die Cloudflare-FAQ. Für internationale Übermittlungen gilt der unter Hosting beschriebene Rahmen.

Spielgrafiken, Schriften und Audiodateien werden mit dem Spielpaket bereitgestellt; Ponzelars Audio nutzt keine externe Sprachausgabe. Das gegebenenfalls automatisch hinzugefügte Analytics-Skript ist davon zu unterscheiden.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Nachrichteninhalt sowie gegebenenfalls mitgesendete Namen und Anhänge, um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser Interesse ist die Beantwortung deiner Anfrage. Bitte sende nur notwendige Informationen und keine unnötigen sensiblen Daten.

Für das Postfach verwenden wir Gmail. Google verarbeitet dabei die E-Mail und technische Zustellinformationen; eine Verarbeitung außerhalb des EWR kann stattfinden. Hinweise dazu enthält Googles Datenschutzerklärung. Nachrichten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderliche Aufbewahrung zur Klärung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

7. Externe Verweise

Externe Links, etwa zum historischen Vorbild Ponzelars, führen erst bei deiner Auswahl zur jeweiligen Website. Dort gelten die Datenschutzinformationen des anderen Betreibers.

8. Deine Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Ein Recht auf Datenübertragbarkeit besteht, soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Wende dich hierfür an die oben genannte Kontaktadresse.

Widerspruch: Bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Wir prüfen dann, ob zwingende schutzwürdige Gründe oder die Bearbeitung von Rechtsansprüchen eine weitere Verarbeitung erfordern.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Betreiber kommt insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen in Betracht. Die Ausübung deiner Rechte ist nicht von einer Beschwerde bei uns abhängig.

Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung über dich findet im Spiel nicht statt.

Stand: 30. Oktober 2026